الفرق بين فقه اللغة وعلم اللغة

بسم الله الرحمن الرحيم

قال الأستاذ الدكتور فتحي أنور المدبولي :

يجعل بعض العلماء بين فقه اللغة وعلم اللغة ترادفا في المعنى، لأن تحديد الفروق الدقيقة بينهما أمر عسير وجل مباحثهما متداخل .

ومن هنا يصح إطلاق (( فقه اللغة )) على جميع البحوث اللغوية لأن كل علم لشيء فهو فقه له .
فما أجد هذه الدراسات جميعاً أن تسمى فقهاً ؟
وهذ الرأي يتفق مع المدلول اللغوي لكلمة (( فقه )) – فيما سبق -، حيث يشمل (( الفقه )) : العلم والفهم جميعاً .

ويشمل البحث : في فقه اللغة : أصل اللغة وتطورها ووصفها وتفاعلها مع غيرها، وتفرعها إلى لهجات وصراعها لغيرها .

كما يشمل فقه اللغة : دراسة أصوات اللغة وتطورها وتأثرها ببعضها، وكذا دراسة بنية الكلمة، ووضعها في الجملة ومعناها .

إلى جانب ذلك يطلق (( فقه اللغة )) على : العلم الذي يحاول الكشف عن أسرار اللغة والوقوف على القوانين التي تسير عليها .

وأرى أن ختص كل من : فقه اللغة وعلم اللغة ببحوث ودراسات مستقلة عن الآخر، وفقاً لمعطيات اغلمعنى اللغوي لكل منهما .

فعلم اللغة ويطلق عليه : علم اللغة العام يدرس اللغة دراسة ذاتية دون الوقوف على لغة واحدة، وإنما أساس ذلك الدراسة التاريخية للغة، ومعرفة أصلها ، وصلة ذل بغيره، والروابط التي تجمع الأصيل كلها باللغة الإنسانية الأولى، وأثر العوامل البيئية والاجتماعية والتاريخية والتفسية والطبيعية، وغيرها على بقاء اللغة أو موتها، وتقدما أو تأخرها .

أي : أن علم اللغة يعتمد على مجموع اللغات للوقوف بذلك على معرفة الخصائص والحقائق التي تجمع اللغات الإنسانية في إطار واحد .

أما فقه اللغة : فقد يقنصر على دراسة لغة من اللغات محاولا كشف أسرارها، وسر تطورها، ومعرفة ظواهرها .

وفي العصر الحديث أصبح (( فقه اللغة )) ينصرف إلى الموضوعات المتعلقة بفقه اللغة العربية واحد، وإن اختلفت مناهجه فيما بين الدراسات القديمة والمحاولات لتطبيق المناهج الحديثة في الدرس اللغوي .

ومع كل هذا لا ننكر أن هناك صلة وثيقة بين : علم اللغة وفقه اللغة، فكلاهما لا ينفصل عن الآخر اتفصالاً تماماً، لأن علم اللغة يعتمد في دراسته على موضوعات فقه اللغة .


ملتقى اهل الحديث